京大才女沈知微以家教身份进入陆家，与陆氏集团掌权人陆时衍相识相恋。悬殊的阶层差距下，这段感情暗藏偏见与阻力。陆时衍为敷衍世家逼婚，假意称她是“圈养解闷的雀儿”，这番话被门外的沈知微尽数听闻。心死的她远赴海外彻底断联。七年后，沈知微以首席同声传译官的身份归国，在重要商贸会谈上与陆时衍久别重逢。褪去青涩的她独立干练，已然能与他并肩而立。满怀愧疚的陆时衍放下身段笨拙追悔，解开当年误会后，修成正果